≡ Menu

Actualités

Remise du Prix, article et photos du Festival


 

Chères amies, chers amis,

Je participe au 30e Festival du Livre de Mouans-Sartoux qui se tiendra les 6-7-8 octobre prochain, avec plusieurs activités.

– Une remise officielle du prix du poète résistant avec un entretien pour présenter mon livre Loin de Damas. Qui à pris ce prix dans le cadre de ce festival, à 7 octobre de 14:00 à 14:30, au café Beaux Livre.

– Un débat sur l’état islamique, avec Myriam Benraad et Eveline Caduc, Omar Youssef Souleimane, à 8 octobre, de 13:30 à 15:00, au cinéma La strada.

– Un débat « D’un exil à l’autre » avec Patrick CHAMOISEAU, Jean VIARD, RAYHANNA, Fatima BESNACI-LANCOU, , à 8 octobre, de 16:00 à 17:30, à Salle Léo Lagrange.

Ainsi, je dédicacerai Loin de Damas tous les trois jours sur le stand A034.

Omar Youssef Souleimane

Site : omaryoussef.org


 

Chers amis des poètes résistants,

Afin de pouvoir vous remettre et vous faire dédicacer votre exemplaire de Loin de Damas
nous serons très heureux,  si vous en avez la possibilité, de vous avoir avec nous
le samedi 7 octobre 2017 de 14H à 14H30
au Café Beaux Livres – Espace B du Festival du Livre de Mouans-Sartoux
où aura lieu la :

REMISE DU PRIX INTERNATIONAL DU POÈTE RÉSISTANT AU POÈTE SYRIEN OMAR YOUSSEF SOULEIMANE

PROGRAMME :

La  liste des 49 membres de l’association électeurs du POÈTE RÉSISTANT 2017 sera distribuée au public ainsi qu’un bulletin d’adhésion spéciale 2018 qui donnera droit à un exemplaire de Loin de Damas

Entretien avec le POÈTE OMAR YOUSSEF SOULEIMANE (durée 10 minutes)

où seront abordés  son action en Syrie et son exil ainsi que les problèmes de la traduction de la poésie de l’arabe au français qu’auront rencontrés les 2 traducteurs de Loin de Damas : Salah Al Hamdani et Isabelle Lagny

Questions du public ( 5 minutes)

Puis Patrick Quillier ou Eveline Caduc liront la traduction française de quelques poèmes de Loin de Damas  et Omar Youssef Souleimane les dira en arabe (15 minutes)

A la fin : rappel de la nécessité d’être très nombreux pour faire en sorte que l’élection du poète résistant ait lieu chaque année et conditions spéciales de l’achat d ‘un exemplaire Loin de Damas ce samedi 7 octobre.

N.B. Comme annoncé, les membres de l’association qui n’auraient pu faire le déplacement à Mouans-Sartoux, pourront venir récupérer leur exemplaire de Loin de Damas à Antibes ou à Paris,  ou bien demander à le recevoir à leur domicile par voie postale contre règlement de 3 € pour frais d’envoi.

Par ailleurs, j’ai le plaisir de vous informer que notre poète résistant sera très actif durant les 3 journées de ce Festival puisque

– le vendredi 6 octobre, accompagné par Danielle et Jean-Marie Rivello, il sera interviewé à  16 H par Roland Baroni au cours d’un café littéraire dans l’Espace A du Festival

– et que le dimanche 8 octobre il participera à 2 débats :

– le premier de 13H30 à 15 H à La Strada avec la politologue Myriad Benraad intitulé « L’E.I. pris aux mots »

– le second de16 H à 17H  intitulé « d’un exil à l’autre » à la salle Leo Lagrange

avec Patrick Chamoiseau, Rayana et Fatima Besnaci-Lansou

Nous espérons être nombreux auprès de notre poète résistant aux différents moments de  cette manifestation.

En amitié

Eveline Caduc

evecaduc@gmail.com – site web : http://www.prix-du-poeteresistant.ovh  –  Tel 04 93 67 46 58