Chères amies et chers amis des poètes résistants,
Afin de pouvoir vous remettre le recueil de poésie bilingue :
Le cri des femmes afghanes, traduction de Leïli Anvar (éditions Bruno Doucey)
nous serons très heureux, si vous en avez la possibilité, de votre présence
le samedi 7 octobre 2023 de 17H à 18H30 sous le grand chapiteau dressé dans le parc du Château lors du Festival du Livre de Mouans-Sartoux où aura lieu la
REMISE DU PRIX INTERNATIONAL DU POÈTE RÉSISTANT à la poétesse iranienne restée à Téhéran
MONA BORZOUEI
17:00 – 18:30
Événement FEMME VIE LIBERTE – durée 1H 30
Modérateur Patrick Quillier
Grands témoins sur la situation en Afghanistan et en Iran
Avec Pinar Selek , Shoucria Haidar et un écrivain marocain
Musique et Poésie avec le Prix international du poète résistant
Mona Borzouei pour Mahsa Amini (femme Vie Liberté )
Présentation par Eveline Caduc des objectifs du Prix international du poète résistant et de son histoire
Présentation des poétesses Iranienne et Afghane de la sélection 2023
MONA BORZOUEI et SOMAIA RAMISH
Et annonce pour l’année 2024 de l’adhésion spéciale à l’association du Prix international du poète résistant : 15 € qui donne droit au livre de poèmes intitulé
« Le cri des femmes afghanes » (anthologie bilingue établie et traduite par Leili Anvar). (éditions Bruno Doucey)
Et annonce du recueil bilingue persan / français de poèmes de MONA BORZOUEI réalisé par Madjid Esfeyni
Prélude musical : berceuse afghane et berceuse iranienne de Miqueu MONTANARO
Poèmes de SOMAIA RAMISH avec accompagnement musical (oud, tar ou flûte)
Lus par Madjid Esfeyni en langue originale
Et lus en français par Eveline Caduc
Récital de la chanteuse Iranienne Hura Mirshekari
Poèmes de Mona Borzouei avec accompagnement musical (oud, tar ou flûte)
Lus par Madjid Esfeyni en persan
Et lus en français par Eveline Caduc
___________________________________________________________________________
Inscriptions pour l’année 2024 à l’association du prix international du poète résistant
et vente des recueils de poèmes (emplacement sous le chapiteau )
Musique avec l’orchestre de Miqueu MONTANARO et Cyril Canciollo
Danse des enfants de l’Ecole de danse de Mouans-Sartoux
En espérant vous retrouver nombreux lors de cette manifestation,
dans l’amitié des poètes résistants
Eveline Caduc
evecaduc@gmail.com ,
site web : http://www.prix-du-poeteresistant.ovh
Tél : 04 93 67 46 58