Chers amis des poètes résistants,
Avant de retrouver prochainement sur notre site le compte-rendu du séjour de Liao Yiwu, ses entretiens avec les étudiants de la Faculté des Lettres de Nice et avec le public du festival de Mouans-Sartoux, ainsi que l’enregistrement de sa lecture-performance du samedi 8 octobre, voici le lien avec le site d’un membre de notre association, la poétesse Albertine Bénedetto, qui vient de mettre en ligne cet écho aux poèmes dits par LIAO YIWU ce soir-là.
MOUANS SARTOUX 8-9 OCTOBRE 2016 | Liber-Libra
… ceux qui ont assisté à la lecture-performance du poète chinois Liao Yiwu ont pu ressentir physiquement combien la poésie est affaire d’énergie vitale.
Le poète lauréat du Prix international du poète résistant (cf. <www.prix-du-poeteresistant.ovh>) accompagné de son interprète Marie Holzman et lu en français par Patrick Quillier dans la traduction d’Anne-Marie Jeanjean et Shanshan Sun , a rappelé par sa voix étrange et puissante que la poésie se nourrit de tout, de la prison et de l’ordure comme des étoiles, qu’elle est à hauteur d’homme, toujours, herbe vivace même dans la privation de toute espérance. Elle est, irréductiblement, quand tout fait défaut, ce qui reste.
Une vidéo de Philippe Déjardin sur Youtube