Poétesse ouïghoure, née en 1973 à Kashgar ( Xinjiang, région autonome de Chine).
Chimengul Awut est considérée comme l’une des étoiles montantes de la poésie moderne ouïghoure. Ses œuvres sont publiées en Chine, mais également dans tous les pays turcophones de l’Asie Centrale. Membre de la maison d’édition de Kashgar, propriété de l’état chinois, elle a été arrêtée en juillet 2018 et envoyée sans procès dans un camp de rééducation pour avoir participé à la publication de Chausson d’or, un roman de l’écrivaine ouïghoure Halide Isra’il paru en 2015 et critique envers le gouvernement chinois. Sa maison d’édition est accusée de publier des ouvrages « problématiques » ou « dangereux », cependant contrôlés par le bureau de censure.
Chimengul Awut est une des représentantes du courant moderniste au Xinjiang prônant un nouvel art poétique dégagé de l’académisme. Ces poètes adoptent le vers libre. Ils manient la métaphore et le lexique précieux pour créer de nouveaux rythmes et de nouvelles formes poétiques. La jeune génération de ces poètes est encouragée dans sa démarche littéraire par le public.
Chimengul Awut puise une partie importante de son inspiration dans les traditions et l’histoire des Ouïghours. En particulier Nuzugum constitue une figure de l’héroïsme ouïghour : elle est le symbole de la lutte à mort pour se sauver et protéger le destin de tout un peuple. Les extraits ci-après proviennent du recueil La Mer Ouïghoure publié en 2011 à Almaty.